https://ru.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0351_Kena_go_ebhave_ele 2026-05-26T17:31:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.44.0 https://ru.sarkarverse.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0351_Kena_go_ebhave_ele&diff=336&oldid=prev 2025-12-05T20:45:17Z

<p>Новая страница: «== Текст == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}} |- | Kena go ebháve ele D́eke d́eke klánta haye Paŕechinu ámi ghumiye Svapan ghore hat́hát ele Hat́hát ábár cale gele || Why did You come like that? Tired from calling and calling, I had fallen off to sleep. Suddenly, in my...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Текст ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> | Kena go ebháve ele<br /> D́eke d́eke klánta haye<br /> <br /> Paŕechinu ámi ghumiye<br /> <br /> Svapan ghore hat́hát ele<br /> <br /> Hat́hát ábár cale gele<br /> || Why did You come like that?<br /> Tired from calling and calling,<br /> <br /> I had fallen off to sleep.<br /> <br /> Suddenly, in my dream You came;<br /> <br /> And suddenly, again You went away.<br /> || &#039;&#039;&#039;Почему Ты пришел так?&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Устав от призывов и призывов,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Я заснул.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Вдруг, во сне, Ты пришел;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;И вдруг, снова ушел.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Eman ásá jáoyáy tomár<br /> Mana bharilo ná ámár<br /> <br /> (Ebár) Svapane bá jágarańe<br /> <br /> Ele pare ámár mane<br /> <br /> Beṋdhe noba saḿgopane<br /> <br /> Párbe náko jete cale<br /> |Your coming and going this way–<br /> My mind, it did not satisfy.<br /> <br /> Next time, dreaming or awake,<br /> <br /> After You&#039;ve come into my mind,<br /> <br /> I&#039;ll ensnare You secretly–<br /> <br /> You won&#039;t be able to leave.<br /> |&#039;&#039;&#039;Твое пришествие и уход таким образом –&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Мой разум не удовлетворил.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;В следующий раз, во сне или наяву,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;После того, как Ты придешь в мой разум,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Я тайно поймаю Тебя в ловушку –&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ты не сможешь уйти.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot;/&gt;<br /> <br /> == Записи ==<br /> [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___351%20KENO%20GO%20E%20BHA%27VE%20ELE.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.<br /> [[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]</div>

Madhavi