https://ru.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0312_Eso_go_eso_go_mor_manete 2026-05-26T19:13:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.44.0 https://ru.sarkarverse.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0312_Eso_go_eso_go_mor_manete&diff=296&oldid=prev 2025-10-16T11:01:03Z

<p>Новая страница: «== Текст == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}} |- | Eso go eso go mor manete Sab klesh násh kare álo jharáte || Come, please come, into my mind To emanate light that removes all pain. || &#039;&#039;&#039;Приди, пожалуйста, приди, в мой ум,&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Чтобы излучать...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Текст ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> | Eso go eso go mor manete<br /> Sab klesh násh kare álo jharáte<br /> || Come, please come, into my mind<br /> To emanate light that removes all pain.<br /> || &#039;&#039;&#039;Приди, пожалуйста, приди, в мой ум,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Чтобы излучать свет, избавляющий от боли.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Tava núpura dhvanite bhuvan bahiyá jáy<br /> Tava d́ákete shońite bhare unmádanáy<br /> <br /> Baso go baso go mor dhyánete<br /> |The cosmos conveys the sound of Your ankle bells;<br /> With Your jingling appeal, the blood thrills.<br /> <br /> Be seated, please be seated, in my &#039;&#039;dhyán&#039;&#039;.<br /> |&#039;&#039;&#039;Космос передаёт звук Твоих ножных колокольчиков;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;От их звенящего зова кровь волнуется.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Сядь, пожалуйста, сядь, в моей дхьяне.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Tava hásite khushite sabái miliyá gáy<br /> Maner mayúr shatadháre nece jáy<br /> <br /> Cáho go cáho go mor pánete<br /> |At Your sweet pleasure, everyone sings harmoniously;<br /> The peacock of mind dances in a hundred streams.<br /> <br /> Look, please look, at me.<br /> |&#039;&#039;&#039;По Твоему сладостному желанию все поют в гармонии;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Павлин ума танцует в сотне потоков.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Посмотри, пожалуйста, посмотри, на меня.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot;/&gt;<br /> <br /> == Записи ==<br /> [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___312%20ESO%20GO%20ESO%20GO%20MOR%20MANETE.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.<br /> [[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]</div>

Madhavi