https://ru.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0257_Asana_pata_ache_aj 2026-05-26T19:15:48Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.44.0 https://ru.sarkarverse.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0257_Asana_pata_ache_aj&diff=239&oldid=prev 2025-08-24T16:25:36Z

<p>Новая страница: «== Текст == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}} |- | Ásana pátá áche áj Tomá lági Málá gáṋthá áche áj Áchi jági || Ready now is the seat, For Your sake. Strung is a wreath, And I am awake. || &#039;&#039;&#039;Готово теперь сиденье,&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Для Тебя.&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Текст ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> | Ásana pátá áche áj<br /> Tomá lági<br /> <br /> Málá gáṋthá áche áj<br /> <br /> Áchi jági<br /> || Ready now is the seat,<br /> For Your sake.<br /> <br /> Strung is a wreath,<br /> <br /> And I am awake.<br /> || &#039;&#039;&#039;Готово теперь сиденье,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Для Тебя.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Сплетён венок,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;И я бодрствую.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Eso go dhiire dhiire<br /> Mánasa mandire<br /> <br /> Pradiipa jválá áche áj<br /> <br /> Árati lági<br /> |Please come slow and stately<br /> Into shrine of psyche.<br /> <br /> The lamp, now it is lit<br /> <br /> For a welcome reverent.<br /> |&#039;&#039;&#039;Пожалуйста, приди медленно и величаво&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;В святилище души.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Лампа — теперь она зажжена&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Для почтительного приветствия.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Eso go eso go<br /> Eso go hese hese áj<br /> <br /> Krpá mági<br /> |Oh come, please appear;<br /> Arrive smilingly—<br /> <br /> Mercy I beseech.<br /> |&#039;&#039;&#039;О, приди, пожалуйста, явись;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Приди с улыбкой,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Милости я прошу.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot;/&gt;<br /> <br /> == Записи ==<br /> [https://sarkarverse.org/wiki/Asana_pata_ache_aj Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.<br /> [[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]</div>

Madhavi