https://ru.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0252_Ke_go_geye_jay_surera_mayay 2026-07-28T18:57:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.44.0 https://ru.sarkarverse.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0252_Ke_go_geye_jay_surera_mayay&diff=234&oldid=prev 2025-08-24T16:16:20Z

<p>Новая страница: «== Текст == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}} |- | Ke go geye jáy surera máyáy Chanda jágáy dey dyotaná Nece cale jáy mor páne cáy Kathá náhi kay jena cene ná || Who is He, singing with musical magic, A rousing rhythm with binding implication? Dancing He departs, gazing a...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Текст ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> | Ke go geye jáy surera máyáy<br /> Chanda jágáy dey dyotaná<br /> <br /> Nece cale jáy mor páne cáy<br /> <br /> Kathá náhi kay jena cene ná<br /> || Who is He, singing with musical magic,<br /> A rousing rhythm with binding implication?<br /> <br /> Dancing He departs, gazing at me,<br /> <br /> Not saying a word as if He knows me not.<br /> || &#039;&#039;&#039;Кто Он, поющий с музыкальной магией,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Зажигательный ритм, полный подтекста?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Танцуя, Он уходит, глядя на меня,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Не говоря ни слова, словно Он меня не знает.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Vishvátiita kámanáshuńya<br /> Sarvádhára paramapuńya<br /> <br /> Bhare áche sab práńe o mane<br /> <br /> Hena kichu nái se jáne ná<br /> |Transcendent, free from desire,<br /> Sheltering all, absolute virtue—<br /> <br /> He pervades every heart and mind;<br /> <br /> There&#039;s no such thing He does not know.<br /> |&#039;&#039;&#039;Трансцендентный, свободный от желаний,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Защищающий всех, абсолютная добродетель —&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Он пронизывает каждое сердце и разум;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Нет ничего, чего Он не знает.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ánandaghana prakrta prabhu<br /> Mamatámaya vishvavibhu<br /> <br /> Sabára lágiyá satata jágiyá<br /> <br /> Kona kichukei se bhole ná<br /> |Profound joy, rightful master,<br /> Merciful, universal God—<br /> <br /> Feeling everybody&#039;s pain and always alert,<br /> <br /> No one at all does He neglect.<br /> |&#039;&#039;&#039;Глубокая радость, справедливый властелин,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Милосердный, вселенский Бог —&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Чувствуя боль каждого и всегда настороже,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Никого Он не оставляет без внимания.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot;/&gt;<br /> <br /> == Записи ==<br /> [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___252%20KE%20GO%20GEYE%20JA%27Y%20SURER%20MA%27YA%27Y.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.<br /> [[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]</div>

Madhavi