https://ru.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0211_Din_ase_ar_din_cale_jay 2026-07-28T17:41:39Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.44.0 https://ru.sarkarverse.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0211_Din_ase_ar_din_cale_jay&diff=189&oldid=prev 2025-07-11T18:55:46Z

<p>Новая страница: «== Текст == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}} |- | Din áse ár din cale jáy Kothá cale jáy kei bá jáne Kakhano cetane kabhu acetane Kakhano ghume kabhu jágarańe || Days come, and days go; Where they go, who knows? Sometimes I am conscious, other times unconscious; Sometimes...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Текст ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> | Din áse ár din cale jáy<br /> Kothá cale jáy kei bá jáne<br /> <br /> Kakhano cetane kabhu acetane<br /> <br /> Kakhano ghume kabhu jágarańe<br /> || Days come, and days go;<br /> Where they go, who knows?<br /> <br /> Sometimes I am conscious, other times unconscious;<br /> <br /> Sometimes sleeping, other times awake.<br /> || &#039;&#039;&#039;Дни приходят, и дни уходят;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Куда они уходят — кто знает?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Иногда я в сознании, иногда без сознания;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Иногда сплю, иногда бодрствую.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Kotháy chilám kabe je esechi<br /> Kena je esechi bhuliyá giyáchi<br /> <br /> Ámár jatakháni ámi go jáni<br /> <br /> Ámár ceye beshii sei je jáne<br /> |Where was I long ago when I appeared;<br /> And why did I come— I have forgotten.<br /> <br /> Oh, this much only I know:<br /> <br /> More than I, He knows.<br /> |&#039;&#039;&#039;Где я был когда-то давно, когда появился;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;И зачем я пришёл — я забыл.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;О, лишь это одно я знаю:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Он знает больше, чем я.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ámár prayojan jata áyojan<br /> Sabi bhará áche táhári mane<br /> |My needs and my plans—<br /> All are fulfilled in the mind of Him alone.<br /> |&#039;&#039;&#039;Мои нужды и мои планы —&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Все исполняются лишь в Его уме.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot;/&gt;<br /> <br /> == Записи ==<br /> [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___211%20DIN%20A%27SE%20A%27R%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.<br /> [[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]</div>

Madhavi