https://ru.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0068_I_love_this_tiny_green_island 2026-05-26T19:13:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.44.0 https://ru.sarkarverse.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0068_I_love_this_tiny_green_island&diff=168&oldid=prev 2025-05-25T16:02:01Z

<p>Новая страница: «== Текст == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Английский текст !! Перевод на русский{{#tag:ref|Использован конвенциональный перевод|group=&quot;nb&quot;}} |- || I love this tiny green island Surrounded by the sea. Touched by the sea, Decorated by sea. I love this tiny green island Surrounded by the sea. || &#039;&#039;&#039;Я люблю этот маленький зелёный остров,&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Окружённ...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Текст ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Английский текст !! Перевод на русский{{#tag:ref|Использован конвенциональный перевод|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> || I love this tiny green island<br /> Surrounded by the sea.<br /> <br /> Touched by the sea,<br /> <br /> Decorated by sea.<br /> <br /> I love this tiny green island<br /> <br /> Surrounded by the sea.<br /> || &#039;&#039;&#039;Я люблю этот маленький зелёный остров,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Окружённый морем.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Омываемый морем&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;И украшенный морем.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Я люблю этот маленький зелёный остров,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Окружённый морем.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Am I a secluded figure,<br /> In the vast, a little, a meager?<br /> <br /> No, no, no, no I&#039;m not alone.<br /> <br /> Great is with me.<br /> <br /> The Great is with me.<br /> |&#039;&#039;&#039;Разве я излированное существо&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;в огромной Вселенной, маленькое и ничтожное?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Нет, нет, нет, нет я не одинок.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Великое со мной.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot;/&gt;<br /> <br /> == Записи ==<br /> [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__68%20-%20I%20love%20this%20tiny%20green%20island.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.&lt;br&gt;<br /> [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__68%20-%20Tiny%20green%20island.mp3 Слушать песню] в исполнении Shantonu и [https://sarkarverse.org/wiki/Jyoshna_La_Trobe Jyoshna] на Sarkarverse.<br /> <br /> [[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]</div>

Madhavi