https://ru.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0064_Akashe_aj_rauner_mela 2026-05-26T17:31:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.44.0 https://ru.sarkarverse.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0064_Akashe_aj_rauner_mela&diff=85&oldid=prev 2025-04-17T17:21:20Z

<p>Новая страница: «== Текст == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевела Мадави|group=&quot;nb&quot;}} |- | Ákáshe áj rauṋer melá Manete áj álo Vátáse áj suvás bhará Sabi láge bhálo || In the sky today there is a color fest, And in the mind now there is effulgence. Today the air&#039;s suffused with sweet perfume, And everythi...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Текст ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевела Мадави|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> | Ákáshe áj rauṋer melá<br /> Manete áj álo<br /> <br /> Vátáse áj suvás bhará<br /> <br /> Sabi láge bhálo<br /> || In the sky today there is a color fest,<br /> And in the mind now there is effulgence.<br /> <br /> Today the air&#039;s suffused with sweet perfume,<br /> <br /> And everything seems opportune.<br /> || &#039;&#039;&#039;В небесах сегодня фестиваль красок,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;В разуме – сияние.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Сегодня воздух пропитан сладким ароматом,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;И всё кажется уместным.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Ajáná kár ágamane<br /> Hrday bhará chande gáne<br /> <br /> Práńer parash diye se je<br /> <br /> Saráy sakal kálo<br /> |The Unknown Maker having come,<br /> Hearts are filled with rhythm and song.<br /> <br /> The One Who gave touch of existence,<br /> <br /> He dispels all of the darkness.<br /> |&#039;&#039;&#039;Неизвестный Создатель пришёл,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Сердца наполнены ритмом и песней.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Тот, Кто подарил прикосновение бытия,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Он разгоняет тьму.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | Eman dine sabár sane<br /> Práńer pradiip jválo<br /> || On this day so fine, everyone alike,<br /> Light the lamp of life!<br /> || &#039;&#039;&#039;В такой прекрасный день все как один&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Зажгите лампу жизни!&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot;/&gt;<br /> <br /> == Записи ==<br /> [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__64%20A%27KA%27SHE%20A%27J%20RAUNGER%20MELA.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.<br /> [[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]</div>

Madhavi