Просмотр кода страницы Песня 0334 Labhi jadi punah manava janama

== Текст ==

{| class="wikitable"
|-
! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}}
|-
| Labhi jadi punah mánava janama
Karibo go ámi tomári káj

Tomári seváy nijere vilábo

Ogo hrdayera rájádhiráj
|| Should I attain human birth again,
The work of You alone, I'll perform.

In Your service I'll devote myself,

O Supreme Ruler of the heart.
|| '''Если я снова обрету человеческое рождение,'''
'''Только Твою работу я буду выполнять.'''

'''Я посвящу себя служению Тебе,'''

'''О Верховный Правитель сердца.'''
|-
|Srśt́ir sei ádi vindute
Chilám to ámi tomári májhete

Srśt́ite mor sheś parińati

Haye jena prabhu tomári kolete

Tomári carańdhúlir cihna

Niye ják more lakśye áj
|At Creation's very genesis,
Did I not exist within You?

In this cosmos, my final status,

Lord, may it be on Your lap only.

The trail of Your footdust—

To my goal let that now lead me.
|'''В самом зарождении Творения'''
'''Разве я не существовал внутри Тебя?'''

'''В этом космосе, мой окончательный удел,'''

'''Господь, пусть будет только на Твоих коленях.'''

'''След Твоих стоп —'''

'''К моей цели пусть теперь он ведёт меня.'''
|-
|Kata ná patane kata uttháne
Calechi niyata tomári páne

Tomáre bhulini bhulite pári ni

Tarkátiita he nikhilaráj
|Across many a rise and fall,
Ever toward Thee I have journeyed.

I have not forgot nor can forget You,

Lo, the universe's undisputed king.
|'''Через множество подъёмов и падений'''
'''Я всегда стремился к Тебе.'''

'''Я не забыл и не могу забыть Тебя,'''

'''Неоспоримого царя вселенной.'''
|}

== Примечания ==
<references group="nb"/>

== Записи ==
[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___334%20LABHI%20YADI%20PUNAH%20MA%27NAVA%20JANAMA.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.
[[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]